Desc : Karîna no ringo : Cherunobuiri no mori : Réalisé par Akiyoshi Imazeki. Avec Nobuhiko Ôbayashi. Kalina, une fille qui vit en Biélorussie, passe ses vacances d'été chez grand-mère, dans une zone rurale. Le village est très proche de la zone interdite de séjour en raison de la contamination radioactive. La famille de Kalina vivait là-bas, mais ils se sont séparés suite à l'attaque de maman. Papa a déménagé dans la lointaine Moscou pour gagner les frais d'hôpital de lundi. Un jour, Mon hospitalisé raconte à Kalina : « Il y a un château des diables dans une ville appelée Tchernobyl. Ils répandent des poisons. Kalina le dit à grand-mère. Elle rit et dit : « Dieu les attaquera ». Cependant, grand-mère tombe malade et l'état de maman s'est détérioré. Kalina se demande pourquoi Dieu ne l'aiderait pas. "Si Dieu ne voulait rien faire, je le ferai moi-même" Kalina décide d'aller à Tchernobyl.